英語の辞書では、古代ローマの重量単位。
ラテン語の辞書では（つまり大元の意味では）、重量単位、はかり、天秤、水準、象徴的な意味で、正式な手続による所有権の移転とある。
よくぞこんな言葉を選んだものである。フェイスブックの野心を明確に表現した恐るべきネーミングである。
解せば、この世界の取引の基準を創設する基軸通貨であろうとするわけだ。
ドルは基軸通貨というけれど、一企業がこんなたくらみを描くとは、、、かつ、描くだけでなく規制がなければできちゃう。
別な角度からみると、アメリカ中心の世界秩序が次第に崩壊しつつあるのだろう。
その背景には、中国の台頭とか国家間の競合ばかりでなく、民間？企業自体がそれにエントリーし始めていることが判明した。
仮想通貨は、すでに金融資産の段階を超えてしまった。
まだかじりだしたばかりだが、ラテン語を先にかじる場合、感想を一言でいえば、「分かりやすい！」。イタリア語は、ラテン語の”歴史的方言”なのだから。
そもそも、イタリア語は、日本語話者にとって、聴きやすく、話しやすいヨーロッパ言語の一つなのだろう。
ついでにいえば、名古屋弁の話者なら、一脈通じるものもある。
確かに、特有の読み方があるが、煩雑ではない。ローマ字の応用みたいなものだ。
ラテン語と比較してみると、
１ 文法性、すなわち女性、男性、中性が、イタリア語では、女性、男性に簡略化されている。２ 格変化も簡略化
３ ただし、ラテン語にはない冠詞が加わっている。
これが千数百年後の未来言語なのか、と感動。
古代から現代を感じるなんて贅沢な楽しみでもある。
先生は、スラブ系の言語がご専門のようだが、日経夕刊の”プロムナード”の記事（8/22）でラテン語について書いている。
パスポート申請所の近くの書店は、外国語コーナーが充実しているわけだが、そこでラテン語参考書を立ち読みしている人を見かけた話。
最初は、おかしく感じたけれど、それもいいかも、と思い直したってオチだ。
ぼくも、思うに、ヨーロッパ旅行で、もうひと堀深く観たい、と感じるなら、ラテン語が役立つと思う。
そもそも、ヨーロッパ系の言語なら、大なり小なり関係があり、見知らぬ言葉でも推測がついたりする。
それに、歴史的建造物などに、とりわけ深い意味で彫り込まれた言葉は大概ラテン語だ。
そういえば、羽田空港のターミナルビルだったと思うけど、ラテン語の碑文を見たことがある。
この意味を何となく憶えている。「旅立つものに安全を、訪れる者に○○を」とか、なんとか。
これ、カッコイイと思いませんか？
帰宅したら、うちの娘が喜んでいる。「奥歯がやっとぬけたよー」
歯が生え換わることは、めでたいことだ。
で、「綺麗にしてあげたい」と、娘が抜けた歯を歯ブラシで洗い始めた。
「じゃ、特別な言葉で感謝の気持ちを言ってみよう」
てなわけで、ラテン語。
「Dens,Gratiam habeo!/歯よ、ありがとう！」復唱させる。
＊直訳では、「歯よ、私は感謝を持つ」の意味。
「じゃ、問題。英語で歯医者さんはなーんだ？」
「歯だから、teethなんとか？」
（いい発想だ）
「いや、dentistだよ、densからできた言葉なんだ」
（dens/歯→dentis/歯の、とラテン語は変化する）
「なんで、ラテン語？」
「英語でも、特別な意味を表現する場合、ラテン語が基礎のことが多いんだ」
「ふーん、でも、この”ありがとう”は、サンキューに似てないね」
「英語ではそうだけど、スペイン語なら、gracias。Gratiamに似てるだろ。ついでにこの言葉も憶えておこう」
「ところで、habeoは、英語ならhaveだよ」
（解説）
ラテン語は、マニアックな世界と思われがちだけれど、ヨーロッパの言語の基盤に生きている。この世界に通じると、ヨーロッパ系の言語全般にその理解のセンスを磨くことができる。
